Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

experienced pilot

Толкование Перевод

1 experienced pilot

Авиационная медицина: опытный лётчик

Универсальный англо-русский словарь > experienced pilot
2 experienced pilot

опытный летчик

Англо-русский словарь по авиационной медицине > experienced pilot
3 experienced pilot

опытный лётчик

Englsh-Russian aviation and space dictionary > experienced pilot
4 pilot

лётчик, пилот; первый лётчик, командир ЛА; система управления; автопилот; пилотировать, вести самолёт; ведущий, головной, начальный; пусковой; контрольный; вспомогательный; пилотский, связанный с лётчиком

aerial maneuver demonstration pilot — лётчик — мастер фигурного пилотажа

by having the pilot in the loop — с участием лётчика (в качестве звена в контуре управления)

pilot in the loop — лётчик (как звено) в контуре управления

pilot of average ability — лётчик средней квалификации

pilot of average skill — лётчик средней квалификации

pilot of lowest proficiency — лётчик низшей квалификации

pilot of superior ability — лётчик высшего класса [высшей квалификации]

— acceptance pilot

— ace pilot

— acrobatic pilot

— active pilot

— aerobatic pilot

— aeroclub pilot

— aerospace research pilot

— aft-seat pilot

— Air Force pilot

— aircraft pilot

— airline pilot

— airmail pilot

— air-taxi pilot

— alert pilot

— alert the pilot

— all-around pilot

— assistant pilot

— automatic pilot

— backseat pilot

— back-up pilot

— balloon pilot

— be pilot caused

— beam-shy pilot

— beepee pilot

— bunk pilot

— cadet pilot

— cargo pilot

— carrier based pilot

— charter pilot

— check pilot

— chief pilot

— chief test pilot

— civilian pilot

— combat pilot

— combat-capable pilot

— combat-ready pilot

— command module pilot

— command pilot

— contact pilot

— contractor pilot

— control less pilot

— delivery pilot

— directing test pilot

— divisional test pilot

— domestic airline pilot

— dummy pilot

— duty pilot

— engineering test pilot

— evaluation pilot

— experienced pilot

— experimental test pilot

— expert pilot

— ex-piston pilot

— ex-service pilot

— factory test pilot

— Fam pilot

— ferry pilot

— fighter pilot

— first pilot

— first-class pilot

— first-line pilot

— fixed-wing pilot

— flat-spin pilot

— forward-seat pilot

— front-seat pilot

— general aviation pilot

— glider pilot

— ground beeper pilot

— ground pilot

— head-down pilot

— head-up pilot

— heavier-than-air aircraft pilot

— heavy-fast pilot

— helmeted pilot

— helo pilot

— hot pilot

— human pilot

— IFR pilot

— industrial pilot

— instructor pilot

— instrument rating pilot

— interceptor pilot

— IR pilot

— lead pilot

— liaison pilot

— light-slow pilot

— line pilot

— low-time pilot

— lunar module pilot

— major accident pilot

— master pilot

— mechanical pilot

— military evaluation pilot

— military test pilot

— monitor pilot

— monitoring pilot

— naval pilot

— navigator pilot

— Navy pilot

— navy pilot

— neophyte pilot

— new pilot

— nonrated pilot

— novice pilot

— observer pilot

— off-course pilot

— operational pilot

— photoreconnaissance pilot

— pilot in-command

— pilot under instruction

— practice pilot

— private pilot

— production test pilot

— professional pilot

— proficient pilot

— project pilot

— pupil pilot

— pursuit pilot

— push-button pilot

— race pilot

— rated pilot

— rearseat pilot

— receiver pilot

— relief pilot

— remote pilot

— replacement pilot

— reserve pilot

— robot pilot

— safe pilot

— safety pilot

— sailplane pilot

— second pilot

— senior pilot

— service pilot

— service test pilot

— show pilot

— simulated pilot

— single-engine pilot

— slingshot pilot

— solo pilot

— space pilot

— squadron pilot

— standby pilot

— strike pilot

— student pilot

— stunt pilot

— tanker aircraft pilot

— T-bird pilot

— test pilot

— third pilot

— tip pilot

— tow pilot

— tow-target pilot

— trainee pilot

— transitioning pilot

— transport pilot

— tug pilot

— twin-engine pilot

— tyro pilot

— user pilot

— V/STOL pilot

— veteran pilot

— VFR pilot

Englsh-Russian aviation and space dictionary > pilot
5 experienced

прил.

1) общ. опытный, искусный; квалифицированный ( о хорошем специалисте в определенной области)

experienced pilot — опытный пилот

experienced teacher — квалифицированный преподаватель

Syn:

skilful

See:

experienced buyer, experienced worker

2) общ. наученный (получивший знания или опыт в результате перенесенных радостных или печальных событий)

experienced through adversity — наученный горьким опытом

3) общ. пережитый, перенесенный (напр., о страданиях, радостях и т. п.)

experienced misfortunes — перенесенные неудачи

Англо-русский экономический словарь > experienced
6 опытность

жен. experience;
proficiency (умение)

опытн|ость - ж. experience;
~ый
1. (имеющий опыт) experienced;

2. (служащий для опыта, основанный на опыте) experimental;
(пробный) test attr. ;
trial attr., pilot attr. ;
доказать что-л. ~ым путём prove smth. by means of experiment;
~ый участок experimental plot.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > опытность
7 experimental

экспериментальный имя прилагательное:
экспериментальный (experimental, tentative)

опытный (experienced, experimental, skilled, proficient, expert, accomplished)

подопытный (experimental, subject)

пробный (trial, Test, pilot, tentative, experimental, specimen)

основанный на опыте (experiential, empirical, empiric, a posteriori, experimental, customary)

Англо-русский синонимический словарь > experimental
8 fly

летать глагол:
летать (fly, navigate, aviate, flitter, voyage)

лететь (fly, run, wing, slip, scud, elapse)

полететь (fly)

пролетать (fly, tick away, flit past, elapse)

пилотировать (pilot, fly)

улетать (fly away, fly)

развеваться (flutter, fly, wave, flap, stream, waver)

развевать (fly, flap, whiffle, blow, stream)

поднимать (lift, raise, up, pick up, put up, fly)

нестись (rush, sweep, lay, run, fly, drive)

перемахнуть (fly)

спасаться бегством (flee, seek safety in flight, run, fly, absquatulate)

нападать (attack, assault, assail, hit, come, fly)

исчезать (disappear, vanish, pass away, go, lose, fly)

спешить (haste, hasten, push on, be in a hurry, hie, fly)

удирать (get away, scoot, run off, bolt, cut, fly)

набрасываться с бранью (fly, fly at, fly on, fly upon, walk into)

напуститься (fly, fall)

проноситься (sweep, slip, float, streak, stream, fly)

облаять (bark furiously, fly)

улепетывать (skedaddle, hare away, fly)

переправлять грузы по воздуху (fly)
имя существительное:
муха (fly)

полет (Flight, fly, voyage, run, passing, hop)

крыло (wing, flank, arm, blade, airfoil, fly)

ширинка (fly)

маятник (pendulum, balance, Bob, balance wheel, ticker, fly)

вредитель (pest, blast, fly)

расстояние полета (fly, flight)

одноконный наемный экипаж (fly)

откидное полотнище палатки (fly)

колосники (gridiron, fly)

балансир (balance, rocker, beam, equalizer, balance beam, fly)

край (edge, region, end, margin, side, fly)

длина (length, longitude, run, yardage, fly)
имя прилагательное:
осмотрительный (circumspect, cautious, discreet, deliberate, safe, fly)

умный (smart, clever, intelligent, brainy, shrewd, fly)

знающий (knowing, aware, competent, acquainted, experienced, fly)

Англо-русский синонимический словарь > fly
9 tentative

предварительный имя прилагательное:
пробный (trial, Test, pilot, tentative, experimental, specimen)

экспериментальный (experimental, tentative)

неуверенный (uncertain, unsure, tentative, insecure of, unassured, erratic)

неопределенный (vague, uncertain, indefinite, indeterminate, ambiguous, tentative)

опытный (experienced, experimental, skilled, proficient, expert, tentative)

колеблющийся (hesitant, oscillating, vibrating, wavering, vacillating, tentative)

Англо-русский синонимический словарь > tentative
10 in

aerodrome in question
указанный аэродром
aircraft in distress
воздушное судно, терпящее бедствие
aircraft in missing
воздушное судно, пропавшее без вести
aircraft in service
эксплуатируемое воздушное судно
angle in azimuth
азимутальный угол
assist in evacuation
оказывать помощь при эвакуации
be experienced in flight
иметь место в полете
build in
устанавливать
cargo in transit
транзитный груз
check in
регистрироваться
check - in time
время начала регистрации
connect in circuit
включать цепь
control in transition
управление на переходном режиме
cut in
1. включать
2. сокращать расходы decelerate in the flight
гасить скорость в полете
decrease in medical fitness
ограничивать по состоянию здоровья
dent in surface
вмятина на обшивке
deterioration in performance
ухудшение характеристик
determine air in a system
устанавливать наличие воздушной пробки в системе
diminish in bulk
сокращаться
engage in aircraft operation
эксплуатировать воздушное судно
evacuation in crash landing
покидание после аварийной посадки
evacuation in ditching
покидание при посадке на воду
fly in
доставлять по воздуху
fly in formation
1. выполнять групповой полет
2. летать в строю gain in altitude
превышение по высоте
have the runway in sight
четко видеть ВПП
hovering in the ground effect
висение в зоне влияния земли
in alert
в режиме готовности
in all meteorological conditions
при любых метеорологических условиях
in azimuth
по азимуту
in bulk
навалом
in climb
набор высоты
in coarse pitch
в режиме большого шага
in computing the fuel
при расчете количества топлива
in conformity with the specifications
в соответствии с техническими условиями
in descent
со снижением
in distress
в состоянии бедствия
in emergency
в аварийной обстановке
in fine pitch
в режиме малого шага
in flight
в процессе полета
in flight blunder
грубая ошибка в процессе полета
in flight bump
воздушная яма на пути полета
in flying condition
готовый к полету
in ground effect
в зоне влияния земли
inherent in the aircraft
свойственный воздушному судну
in interests of safety
в интересах безопасности
in mode
в режиме
in official capacity
при исполнении служебных обязанностей
in operation
в эксплуатацию
in order to climb
с целью набора высоты
in relation to horizon
относительно горизонта
in segment
на участке
(полета) in service
в эксплуатации
in sight
в поле зрения
install in the aircraft
устанавливать на борту воздушного судна
international collaboration in airworthiness
международное сотрудничество по вопросам летной годности
in the case of delay
в случае задержки
in the event of a mishap
в случае происшествия
in the event of malfunction
в случая отказа
jettisoned load in flight
груз, сброшенный в полете
lag in readings
запаздывать при считывании показаний
lead in the aircraft
заруливать воздушное судно
net increase in altitude
фактическое увеличение высоты
park in the baggage
сдавать в багаж
participation in the investigation
участие в расследовании
pilot serving in
пилот, выполняющий обязанности
place in service
вводить в эксплуатацию
place the flaps in
устанавливать закрылки
platform drift in azimuth
уход платформы по курсу
put in operation
вводить в эксплуатацию
put in service
вводить в эксплуатацию
refuel in flight
дозаправлять топливом в полете
restart the engine in flight
запускать двигатель в полете
roll in the aircraft
вводить воздушное судно в крен
run in
обкатывать
run in an engine
обкатывать двигатель
since placed in service
с момента ввода в эксплуатацию
speed in landing configuration
скорость при посадочной
(конфигурации воздушного судна) speed in takeoff configuration
скорость при взлетной
(конфигурации воздушного судна) submit in code
представлять в закодированном виде
taxi in
заруливать
taxi in for parking
заруливать на место стоянки
test in flight
испытывать в полете
test in the wind tunnel
продувать в аэродинамической трубе
time handed in
время поступления сообщения
time in service
время эксплуатации
time in the air
налет часов
traffic in transit
транзитные перевозки
trim in pitch
балансировать по тангажу
turbulence in clouds
турбулентность в облаках
turn in
доворачивать
while in flight
в процессе полета
with decrease in the altitude
со снижением высоты
with increase in the altitude
с набором высоты

English-Russian aviation dictionary > in

См. также в других словарях:

Pilot licensing in Canada — is governed by Transport Canada in accordance with the Aeronautics Act and the Canadian Aviation Regulations (CARs). A person may operate an aircraft or act as a flight crew member only with a licence issued by Transport Canada. Personnel… … Wikipedia
experienced — ex|pe|ri|enced S3 [ıkˈspıəriənst US ˈspır ] adj possessing skills or knowledge because you have done something often or for a long time ≠ ↑inexperienced ▪ an experienced pilot ▪ an experienced public speaker ▪ She is experienced and self assured … Dictionary of contemporary English
experienced — adjective possessing skills or knowledge because you have done something often or for a long time: an experienced pilot (+ in): Blake s very experienced in microsurgery … Longman dictionary of contemporary English
experienced — adjective 1) an experienced pilot Syn: knowledgeable, skillful, skilled, expert, accomplished, adept, adroit, master, consummate; proficient, trained, competent, capable, well trained, well versed; seasoned, practiced … Thesaurus of popular words
Pilot Travel Centers — Infobox Company company name=Pilot Travel Centers, LLC company logo= company type=Privately held limited liability company foundation=September 1, 2001 location=Knoxville, Tennessee, USA industry=truck stop, convenience store, petroleum,… … Wikipedia
pilot — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ experienced, licensed, professional, qualified, trained ▪ inexperienced, trainee ▪ instructor … Collocations dictionary
experienced — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ▪ become ADVERB ▪ extremely, highly, really, vastly … Collocations dictionary
Maritime pilot — pilot station redirects here. For the city in Alaska, see Pilot Station, Alaska. Columbia River Bar Pilot boat CHINOOK A pilot is a mariner who guides ships through dangerous or congested waters, such as harbours or river mouths. With the… … Wikipedia
FAA Pilot Examiner — FAA Pilot Examiners are experienced flight instructors carefully selected by the FAA to perform pilot evaluations and issue certificates for the piloting privileges at various levels . Examiners are not employees of the FAA but designated to… … Wikipedia
U.S. Air Force Test Pilot School — The U.S. Air Force Flight Test School is located on Edwards Air Force Base in California. Its mission is to produce test pilots and flight test engineers to test new and experimental aircraft. The job is dangerous, and many test pilots have died… … Wikipedia
National Test Pilot School — Aermacchi AM.3CM operated by the National Test Pilot School at the Mojave Spaceport … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

experienced pilot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

experienced pilot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: